难检字字典在线查询

汉语拼音：zāo pò

酒糟、豆渣之类的东西。比喻粗劣而没有价值的东西：弃其～，取其精华。

1. 酒滓。喻指粗恶食物或事物的粗劣无用者。

   汉 刘向 《新序·杂事二》：“凶年飢岁，士糟粕不厌，而君之犬马有餘穀粟。”《韩诗外传》卷五：“此真先圣王之糟粕耳，非美者也。” 清 戴名世 《＜己卯墨卷＞序》：“得其精华而去其糟粕，举笔为文，洒洒自远。” 毛泽东 《新民主主义论》十五：“剔除其封建性的糟粕，吸取其民主性的精华。”

• Do not ask the best, regardless of dross, as long as you do not object to its rulers, everything can be accommodated.

  不问精华，亦不论糟粕，只要你不反对它的统治者，什么都可以容纳。

• Similarly, "the traditional Chinese culture" is not always desirable, due to the "dross" of it precipitated in the "Big Well" .

  同理，中国传统文化也并不都是可取的，因为大井里有糟粕的沉淀。

• I often use that saying 'don't throw the baby out with the bath water' as China embraces the west and its values.

  我经常提到这句谚语‘不要把小孩连同洗澡水一起倒掉’，中国在接受西方世界及其价值观的时候，要摒弃糟粕留其精华。

• There is nothing but junk in this magazine.

  这本杂志里只有糟粕。

• He( Li)felt relatively free to dissect the tradition, to accept or reject its various parts, and to use what he accepted as he saw fit.

  他比较自由地分解传统，以便接受其精华或扬弃其糟粕，并且采用他认为适合的东西。

• but Fuling Fifth man has broken the routine, they whichever essence, to its dregs, a perfect image of man reflected most vividly!

  但涪陵五中的男人却打破了常规，他们取其精华，去其糟粕，将一个完美男人的形象体现得淋漓尽致！

• We must dialectical and realistic analysis the traditional concept of filial piety and absorb their essence and removed its dross.

  因为道德都具有继承性，我们对传统孝观念可以进行辩证的、实事求是的分析，吸收其精华，剔除其糟粕，批判地继承。

• Located in east area of anhui man discarding the dross, take the essence, the image of a perfect man reflect incisively and vividly.

  而位于华东地区的安徽的男人去其糟粕，取其精华，将一个完美男人的形象体现得淋漓尽致。

• Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy. - Franz Kafka.

  每一场变革都会结束，而留下来的只是新官僚主义的糟粕。