Page'sresponse to the suggestion that this might be sour grapes because his company lost the bid is: "Life's too short for that."
有人认为这是佩奇的酸葡萄心理在作怪，因为他的公司未能中标，佩奇对此的回应是：“人生苦短，谁有闲工夫去耿耿于怀呢？”
All bids are kept secret until the winning bid is announced.
所有标书都予保密,直至宣布中标.
That sounds reasonable, do you think we can win the tender?
我听起来很合理, 你相信我们会中标 吗 ?
She marked her place in the text with a red pen.
她用红笔在文中标出了她所读到的地方.
Never forget that the lowest bidder made you weapon.
别忘了你手上的武器是由最低价的承包商中标制造的.
Prices, materials, and colors are shown on the enclosed 3 brochure.
随信附上的小册子中标有价格 、 料和颜色.
The company won the bid shows a good ability to compete.
此次中标显示了公司良好的竞争能力.
Amending invitation documents, tender quoted price and bid winning notice without permission.
擅自修改招标文件 、 投标报价、中标通知书.
This restaurant gets three stars in the guidebook.
这家餐馆在旅游指南中标有叁颗星.
A: Mark, we won the bid!
马克, 我们中标了!
Ben will at all risks get the bid.
班要冒着一切风险争取中标.
Congratulations on your winning the award of bid.
祝贺贵公司中标(赢得了授标).
Whose structure is marked in the index.
索引中标明了全书结构.
Specification and reckoning methods of bid evaluation price is the core of evaluation in all projects.
“评标价”的确定与计算方法是决定中标结果的核心所在,所有的项目评标都会涉及.
After trap bidtrap contract is amineralsded, we needle immediately graduattemptyt rhyme advance - pHarrye preparation.
工程中标之后, 咱们将立即开端前期准备务工.