难检字字典在线查询

汉语拼音：duǎn bīng xiāng jiē

双方面对 面地搏斗。比喻针锋相对地斗争。《楚辞 九歌 国殇》：“车错毂兮短兵接。” 短兵：刀、剑等短武 器。

• 【解释】：短兵：刀剑等短兵器；接：交战。指近距离搏斗。比喻面对面地进行激烈的斗争。
• 【出自】：战国·楚·屈原《九歌·国殇》：“车错毂兮短兵接。”
• 【示例】：但恐怕也有时会逼到非～不可的，这时候，没有法子，就～。
  ◎鲁迅《两地书·二》
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、状语；用于军事、斗争

• Throughout the bitter winter in the mountains they had been at close grip with a more numerous and better- equipped foe .

  他们在整个严冬在山区同人数较多、装备较好的敌军短兵相接。

• Both fleets are expected to wage a media and diplomatic battle, as well as engage in a dangerous physical tussle on the high seas.

  料想双方将会有一场媒体和外交的斗争，并会在公海上发生危险的短兵相接。

• vi. Without these intense struggles at close quarters our compatriots in enemy-occupied areas would have been subjected to untold misery.

  没有这样短兵相接的尖锐斗争，敌占区同胞的惨状不知变成如何的程度了。

• vi. We grappled with the enemy at close range.

  我们和敌人短兵相接。

• Centers on this goal realization, athletics both sides to launch in the soccer field is engaging in hand-to-hand combat intensely capture.

  围绕着这一目标的实现，竞技双方在足球场上展开着短兵相接的激烈争夺。

• Margaret Hodge, a Labour MP, is in hand-to-hand combat defending her parliamentary seat against Nick Griffin, the BNP's leader.

  工党的国会议员玛格丽特·霍奇也在为了保全席位而与BNP的党魁尼克·格里芬短兵相接。

• Tablet makers are still challenging each other on hardware too, though a more head-to-head battle likely won't come until next year.

  平板电脑生产商也还在展开硬件竞争，但在明年之前不太可能是一种更加硬碰硬的短兵相接。

• The welfare state and the bond market have collided, and the welfare state is in retreat.

  福利国家与债券市场短兵相接，而福利国家正在节节败退。

• The real estate market compares to the in close combat of battlefield, a small mistake usually results in to cross swords once of failure.

  房地产市场好比战场上的短兵相接，一个细微的过失往往会造成一次交锋的失败。