把戏基本解释

汉语拼音:bǎ xì

1.杂技:耍~。看~。

2.花招;蒙蔽人的手法:鬼~。收起你这套~,我不会上当的。

把戏详细解释

  1. 魔术;杂技。

    《元史·祭祀志六》:“祥和署掌杂把戏。” 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》:“所扮者备极世间骗局丑态……杂耍把戏等项。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·格局》:“如做把戏者,暗藏一物於盆盎衣袖之中,做定而令人射覆。”

  2. 指戏文、故事等曲艺。

    元 杨立斋 《哨遍》套曲:“更那椀清茶罢,听俺几回儿把戏也不村呵。”

  3. 比喻能耐,手段,花招。

    金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四:“十箇指头儿,自来不孤你,这一回看你把戏!” 元 石德玉 《紫云庭》第三折:“欲将这把戏都参破。”《红楼梦》第十六回:“你别兴头,才学着办事,倒先学会了这把戏。” 续范亭 《警告中国抗战营垒内的奸细》:“这些把戏,我们先进的人士,先进国民党员,早已看的清清楚楚。”

  4. 乱子;丑事。

    《醒世恒言·大树坡义虎送亲》:“莫非女孩儿不从,在轿里又弄出什么把戏?” 清 李渔 《风筝误·导淫》:“等他女儿弄些把戏出来,待我拿住筋节,省得他欺负别人。” 茅盾 《春蚕》四:“那晚上 荷花 和 阿多 的把戏,也是她们谈话的资料。”

把戏双语翻译,把戏在线翻译例句

  • He shrugged and walked away as he said, "Ok, we'll see what kind of acrobatics you pull off this time. "

    他看了我一下,笑着离开我的坐位,像是说“好吧,等着瞧你的把戏”。
  • He is a specialist in improv comedy, which he says "is partly about making people believe you know everything. "

    他同时也精于即兴喜剧的表演,他说,这种逢场作戏的把戏很容易唬住观众,能让他们对你的万事通专家身份深信不疑。
  • Being able to pull off this sort of trick is an essential skill in many professions.

    玩这种把戏在许多职业都是一项重要的能力。
  • The subsequent conversation threw no light on the matter, and everyone accused Fotheringay of a silly trick.

    接下来的谈话也没有弄清这到底是怎么一会事,大家都指责说是佛泽林盖搞的鬼把戏。
  • Mr. Obama said he does not want to see - what he called - "petty politics" get in the way of reform.

    奥巴马说,他不希望看到他所说的“政治把戏”阻碍改革。
  • Shame it has a few technology fluff going with it, but then again, it is only marketing hypnosis on the consumers.

    尽管它还有些技术上的新花头,但那不过是些忽悠顾客的华而不实的把戏而已。
  • One day in class, it was towards the end of the year, she said, "Did I ever show you guys my trick? "

    学期快结束的一天,爱波伦丝太太忽然说:“我给你们表演过我的小把戏吗?”
  • Sometimes I think women flake as a test to see what the men are going to do if they happen to come across them again.

    有时我想女人们玩失踪的把戏只是想看男人们会怎么做,如果他们有碰到之后。
  • Nothing short of their removal will bring an end to this almighty charade they have been playing with you one for a very long time.

    除非清理他们,才能带来这场强力把戏的终结,这场把戏他们已经与你们玩了很长一段时间。

把戏同义词近义词

戏法、花招、手段、幻术、魔术、花样