难检字字典在线查询

汉语拼音：xīng fēng xuè yǔ

风里带有腥气，血溅得像下雨一样，形容残酷屠杀的景象。也说血雨腥风。

• 【解释】：风里夹着腥味，雨点带着鲜血。形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。
• 【出自】：明·施耐庵《水浒传》第二十三回：“腥风血雨满松林，散乱毛发坠山奄。”
• 【语法】：联合式；作宾语；含贬义

• Maybe it was the day of infamy that awakened a nation to a storm in the Pacific and a madman's death march across Europe.

  也许那是整个民族的耻辱日促使其投入到太平洋战争的腥风血雨之中，投入到战争狂人希特勒肆虐的欧洲战场上。

• Just to know: women are those who have been Yuet Yung, she put her youth, beautiful face buried in that bloody battlefield, do not hesitate.

  只清楚：女为悦己者容，她却把自己的青春年华，秀美容貌葬在这腥风血雨的战场，毫不犹豫。

• If they all fled for the exit at once, dumping assets and stopping lending, the result would be carnage both at home and abroad.

  如果所有这些企业和家庭即刻抛售资产、放弃借贷，涌出国门，那么其结果对国内外而言都是场腥风血雨。

• During the reign of the scene, leave me in peace in deep thought of war.

  在腥风血雨的场面之后，留下生在和平年代的我对战争深深的思考。

• But all the education system finally got a completely change after Great Culture Revolution.

  但是，传统的中国教育模式和体制在文化大革命的腥风血雨中最终得到了全面的改制。

• Her mantra, always set off the television industry " bloodbath. "

  她的咒语，总能掀起电视行业的“腥风血雨”。

• And a man was killed since ancient times in the reign of battlefield, seize power.

  而男人自古就是杀死战场，腥风血雨中夺取权势。

• Then, during the resurrected Emperor's campaign of terror, the oceans swelled with blood again.

  在随后复活的皇帝的恐惧威胁中，海洋上又刮起了腥风血雨。

• It was he who put Mr Ahmadinejad in power, and the two men know each other's secrets from the 2009 election and its grisly aftermath.

  正是哈梅内伊让内贾德大权在握，这两个人在2009年大选和此后腥风血雨中的秘密，他们相互间是知根知底。