It is a dreary little town where few would choose to linger.
这是个沉闷的小镇，没几个人会愿意在此流连。
Rat, lingering, looked long and doubtfully at certain hoof - marks deep in the sward.
老鼠却在那里流连,久久地迷惑不解地看着深深印在草地上的蹄痕.
All that lingers is just the scenery but also our mood.
原来流连不去的,从来都不是美景,我们只是想要留住那份心情.
Games start patronizing lot of fans to hang around in Akihabara.
许多游戏爱好者开始光顾流连于秋叶原.
Student guardians should not remain in the hallway after student drop - off.
上课开始,请家长们离开教学区,勿在走廊流连.
I prowled around a farmer's field admiring the bridge.
我在一片农田里流连徘徊,对那座桥赞赏不已.
Transform your room into a 360 - degree space planetarium filled with stars and constellations.
从小流连于天文馆的你,是否想让你的房间也布满星星和星座?想环顾左右被星空所包围?想创造浪漫的情调? 那么现在终于可以梦想成真了.
Then fare you well , sweet Craigie Hill, where often times I roved.
所以再见吧,亲爱的克雷吉山, 我常常流连往返之地.
Linger on the road today, was asked: " To live movie? "
今日在马路上流连, 被问: “ 要生活片 吗 ? ”
I wanted to watch him mosey.
我想看他流连往返.
But Britain's epidemic is not fading , they insisted.
但是这种疾病仍在英国流连不去.
A pyrotechnic its frequent than find another pyrotechnics.
与其流连一场烟火,不如寻找另一场烟火.
Excellent Starbucks coffee melted in the smooth lotus seed paste , gives you a long - lasting aroma.
卓越的星巴克咖啡,细细研磨, 让您回味于久久流连在齿间的余香.
Such moments of illumination, peace, and bliss happen to us all and stay strangely wiht us.
每个人都曾拥有这样光明 、 静、悦的时刻, 且奇妙得令人流连不已.
I often poke along in secondhand bookstores in search of interesting old books.
我经常流连(闲逛)一些二手书店寻找有趣的旧书.