难检字字典在线查询

汉语拼音：fěn shēn suì gǔ

指死亡（有强 调的意味）：为革命～也心甘。敌人胆敢来进攻，定叫他～。

• 【解释】：身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。
• 【出自】：三国·魏·曹植《谢封甄城王表》：“臣愚驽垢秽，才质疵下，过受陛下日月之恩，不能摧身碎首，以答陛下厚德。”唐·蒋防《霍小玉传》：“平生志愿，今日获从，粉骨碎身，誓不相舍。”
• 【示例】：如果战争狂人胆敢轻举妄动，发动战争，结果必然会被压在大山底下，弄得～。
  ◎杨朔《东风第一枝》
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；形容人为某种目的而死

• They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.

  他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。

• Dantes ran down the rocks at the risk of being himself dashed to pieces.

  邓蒂斯冒着粉身碎骨的危险奔下岩石.

• Go tell Spartans , passerby , that here, by Spartan law, we lie.

  过客啊,去告诉我们的斯巴达人, 我们矢忠死守, 在这里粉身碎骨.

• If entities thoroughly crack, we destroyed.

  如实体彻底崩裂, 我们粉身碎骨.

• Whoever tries to set back the wheel of history will certainly be crushed to pieces.

  妄图把历史车轮向后退的人必将被碾得粉身碎骨.

• You smiled a pathetically , for covering up oneself the powder body ground bone of the heart.

  你冷漠地笑了, 为了掩饰自己内心的粉身碎骨.

• Jumped in to pieces the moment, he hinted at a sky can be seen free - flying aircraft?

  在粉身碎骨跳下的一瞬间, 他是否隐约看到了碧空中可以自由翱翔的飞机?

• Wish to actualize its beautiful and last instant moment forever its body smashed to pieces.

  愿在粉身碎骨中实现他的美丽,瞬间的永恒.

• Third party is just a time bomb to your relationship, just like the piece of ice.

  第三者可能只是导火线,让你们的感情烧得粉身碎骨, 就像那块不小心加入的冰一样.

• Thus carp can be raised to the sky, or it will be crushed at Longman.

  只有跳过龙门,鲤鱼才能顺着“天梯”,升天为龙; 否则,粉身碎骨,魂断龙口.

• I saw my comrades fall, burned by the flaming sky or crushed by debris.

  我看着我的同伴们不断的倒下, 他们被天空中降下的火焰焚灭,或是被碎片击的粉身碎骨.