The concert now proposed would face a bigger range of outsiders trying to spoil its tunes.
但今日所提议的同盟将面对更多试图破坏同盟谐和的局外人。The law of karma holds throughout the universe. It operates at all levels, ensuring justice, harmony, and balance.
羯摩法则适用于整个宇宙。它在所有层次运作,以确保公正、谐和平衡。A study of the vertical vibration of a flexible plate with rigid core resting on saturated ground is presented in this paper.
基于作者提出的饱和土弹性波动方程,研究了饱和地基上含刚核弹性圆板在竖向集中谐和力作用下的振动特性。The principal resonance of a second-order stochastic oscillator under combined harmonic and random parametric excitations is investigated.
研究了二阶线性系统在谐和与随机噪声联合作用下的主共振响应和稳定性问题。In fact, that translates into a need for the co-ordination monetary policy with fiscal authority.
事实上,这翻译为一个配合地需求谐和与财务货泉政策地权利。Consonant letters carry an inherent vowel which can be altered or muted by means of diacritics.
谐和音(字音)带有一个固有的元音,可以运用读音符号来改变发音或者是停止发音。This paper studies chaotic motions in a nonlinear oscillatory system perturbed by external harmonic force and bounded noise excitation.
研究谐和外力与有界噪声激励联合作用下的一类非线性振子的混沌运动。The rocking vibration of a flexible circular plate with rigid core resting on saturated ground is studied.
基于饱和土弹性波动方程,研究了饱和地基上含刚核弹性圆板在摇摆谐和力矩作用下的振动特性。The progression of a dissonant tone or chord to a consonant tone or chord.
不谐和的音调或和弦向和谐的音调或和弦的过渡