She had been slightly embarrassed at the amount of film he used but pleased by the amount of attention he paid to her.
她对他用了这么多胶卷有点于心不安，但是对他给予她这么多关注感到高兴。He felt that what he did was at the heart of good, determined.
他觉得他所做的事情是于心所善，九死未悔。Understanding is of the head; comprehension is something deeper, of the heart. And if it is really total then even more deep, of the being.
是出自于头，「理解」则更深入一些，它出自于心，如果它是真正地全然，则会出自于更深层的本性。The human handles the matter how could entirely as desired, but asked to have no qualms in the heart may.
人做事情岂能尽如人意，但求无愧于心就可以了。I will suggest that her actions evoke moral meanings that reside at the heart of her possible influence on her students.
我会建议说，她的行动引起的道德含义，居住于心，她有可能影响她的学生。The desire to avoid feeling guilty makes us avoid the worst sort of behavior.
为避免内疚于心，我们就不去做最差劲的事。And the old people here. Forgive me for platitude that you know so well.
我也想对这里的老师们说，原谅我的老套话，你们可能早已烂熟于心了。Thank you for that, Father! Now I can speak boldly to the Iroquois, and with an easy conscience.
谢谢你，爸爸！现在我可以于心无愧和理直气壮地和易洛魁人谈判了。We want a sense of responsibility is rooted in the heart, let it be in our minds a strong sense.
我们要将责任感植根于心，让它在我们的脑海里成为一种强烈的意识。