When I met Lie Na, she was combing her hair and ready to go to down stairs, but she still made some time to fill our form.
见到列娜的时候她正在化妆间打理头发，马上就准备下楼去了，但她还是抽出了几分钟为我们留下了她的联系方式。Leia is a petite, fair-skinned human female with brown eyes, and long brown hair that she often wears in an elaborate fashion.
莱娅是一位身材娇小、美丽动人的人类女性，她有着褐色的眼睛，喜欢把自己褐色的长发打理成精致的发型。"To tell you the truth" , said the centipede, "I do not manage them at all. "
“说实话，”蜈蚣说，“我根本就不打理它们。”But while the White Garden is smaller than its reputation would lead you to expect, it is far from easy to look after.
但尽管雪园之小，小于它的名气仍是值得期待之地，但打理起来却不太容易。The man used to be entirely responsible for her financial support and she for the management of the new home.
男人通常要负责女方提供经济支持，而女方就要打理新家。But the equities business is in general not closely monitored "because it had typically been a client business that carried less risk. "
可是，总的来说证券交易业务的监管力度不够，“因为它通常是为客户打理资产，风险较小”。Dining room ground handling for the milky white tiles easy to take care of, in the law-abiding, in a few more lighter.
客厅餐厅地面处理为乳白色的地砖便于打理，在中规中矩中多了一些轻松的话题。William: And I'm going to do a bit of decorating and gardening for them too.
我还打算帮他们装修一下房子或是打理一下花园啊什么的。They're $279. 95, and good luck finding a vase, but they do come with a free pair of professional shears to help care for the roses.
这些花朵售价279.95美元，但愿您能顺利找到一个盛放它们的花瓶，不过我们会免费附送一副专业的修剪刀，帮您打理这些玫瑰。