难检字字典在线查询

汉语拼音：gǎn bu shàng

1.追不上；跟不上：他已经走远了，～了。我的功课～他。这里的环境～北京。

2.来不及：离开车只有十分钟，怕～了。

3.遇不着（所希望的事物）：这几个星期日总～好天气。

1. 追不上；跟不上。

   《水浒传》第二一回：“ 阎婆 道：‘ 押司 不要跑了去，老人家赶不上。’”《说唐》第六十回：“ 罗春 步行，再也赶不上。”

2. 来不及。

   《老残游记》第二回：“其妙处，在説得极快的时候，听的人彷彿都赶不上听，他却字字清楚，无一字不送到人耳轮深处。”《二十年目睹之怪现状》第一○七回：“此刻冬月里，怕赶不上来回。”

3. 及不上；比不上。

   元 郑廷玉 《忍字记》第四折：“我赶不上 庞居士 海内沉舟， 晋 孙登 苏门 长啸。” 萧军 《吴越春秋史话》第二集第二章：“他们所造出的剑连 干将 所造的最平庸的剑全赶不上。”

4. 来不及赶上。

   元 石子章 《竹坞听琴》第一折：“小生赶不上城门，这里有个庵观，我去里面借一宵宿。”《水浒传》第三九回：“今日便动身，也行不多路，前面赶不上宿头。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十一：“ 白玉山 这样一改变，可把他屋里的乐坏了。她有三只小鸡子下蛋，当家的回来太晚，赶不上饭，她给他煮鸡子儿吃。”

5. 遇不到；碰不着。

   《水浒传》第二四回：“奴家也正待要去看一看。不想去得迟了，赶不上，不曾看见。”如：这两个星期日总赶不上好天气。

• Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.

  伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。

• My memory isn't as good as it once was.

  我的记性赶不上从前了。

• Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflation.

  农民们很气愤，因为提价赶不上通货膨胀。

• There is no other player even remotely approaching her caliber.

  就才干而言,其他选手远远赶不上她.

• You'd better go now, otherwise you'll miss the train.

  你最好现在就走, 要不然就赶不上火车了.

• Hurry [ Buck ] up or we will miss the train.

  快点,不然我们就赶不上火车了.

• I've got to leave a bit early, otherwise I'll miss the train.

  我得早点去, 不然就赶不上火车了.

• I don't think he will make the morning train.

  我看他赶不上早班火车.

• Take has lagged behind the increased outgo.

  收入赶不上增加的支出.

• More often than not she misses the bus.

  她经常赶不上这班公共汽车.

• Make haste, or we shall miss the train.

  快一点, 要不然我们就赶不上火车了.

• Come along or we'll miss the train.

  快点,不然就会赶不上火车.

• Be quick, or you'll miss the train.

  快走, 要不你赶不上火车了.

• He is my despair.

  他是我万万赶不上的.

• I don't think she'll make 8 o'clock flight.

  我认为她赶不上8点的班机.