难检字字典在线查询

汉语拼音：qiǎn sàn

1.旧时机关、团体、军队等改组或解散时，将人员解职或使退伍：～费。

2.解散并遣送所俘获的敌方军队、机关等人员：全部伪军立即缴械～。

1. 犹释放。

   《后汉书·列女传·程文矩妻》：“郡守表异其母，蠲除家徭，遣散四子，许以脩革。”

2. 犹解散。

   唐 李德裕 《故文昌右相岑长倩》：“ 长倩 与地官尚书 格辅元 竟不署名，以 中宗 在东宫，不可更立 武承嗣 ，言词切直，仍责上书者遣散。”《二十年目睹之怪现状》第二七回：“只因和局有了消息，这里便先把新募的营勇，遣散了两营。” 峻青 《秋色赋·胶济线上》：“﹝ 即墨 人民﹞纷纷派出了代表，来到了我军司令部，要求遣散伪军。”

• The company eventually asked her to leave, offering her a small pay-off.

  最终，这家公司要求她辞职，支付给她一小笔遣散费。

• The bankruptcy filing jeopardizes severance payments awarded to employees over the past year as an inducement to leave their jobs.

  申请破产保护的行为危及员工们领取过去一年的相关遣散费，这成为大家离职的诱因。

• She said she voluntarily left her position on which she has worked for two decades, adding she received a severance payment she deserved.

  她表示是自己主动要求离开这份已经工作了二十余年的工作岗位，退休时她领到了自己那份应得的遣散费。

• Mr. Scott said he knew nothing of the fraud and left with a substantial severance payment.

  斯科特说，他对欺诈行为一无所知。之后便带着一大笔遣散费离开了公司。

• If you are made redundant you do get a pay-off - but if the bank isn't trying to lay people off, this may be hard.

  如果你被裁员，你确实会得到一笔遣散费，但如果你所在的银行不想裁员，这可能就有些困难。

• He leaves with an unusually generous severance package and the right to sell at least two films a year to News Corp's Twentieth Century Fox.

  他得到了格外慷慨的遣散费和一年至少两部电影卖给新闻集团旗下的二十世纪福克斯电影公司的权利。

• Mr Kabila has failed to start building a proper state or to demobilise all militias and create a proper army.

  卡比拉先生没能够建立起一个合适的国家，或是遣散军队并建立起一支适宜的军队。

• Your future is going to be determined not by a redundancy package , but by how well you adapt to the harsh reality of self - employment .

  你的未来不是由什么员工遣散计划来决定的，而是取决于你对自营就业这一残酷现实的适应程度。

• They were released a few days later as their offense was deemed a violation of immigration law, which usually results in simple deportation.

  几天后被释放，因为他们的行为被认为是触犯了移民法，通常只需要遣散。