The blunt comment made Richard laugh in spite of himself.
这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。
Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy.
韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。
She was struck by his simple, spellbinding eloquence.
她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。
He liked Jo, for her odd, blunt way suited him.
他喜欢裘, 因为她那奇特率直的作风跟他很合拍.
He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.
他以一种圆滑、率直的口气说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.
A: Do you mind if I ask you some point - blank questions?
你介不介意我问你一些率直的问题?
Starting a part - time business lowers or eliminates your burn rate.
开始业余事业可以降低或消除你的消耗率直.
We admired him all the more for his frankness.
他的率直使我们对他更加敬佩.
At the April hearing, he countered Kennedy's ire with polite answers.
在面临议员的炮轰时, 他用率直而温和的外交手腕,从容以对.
In ultrasonic machining, machining efficiency is directly effected by material removal rate.
超声加工过程中, 材料的去除率直接影响加工效率.
It was his ingenuous smile that won Deborah's heart.
是他率直的微笑赢得了黛博拉的芳心.
You may express frankly what you think or feel.
你可以率直地表达你的想法或感觉.
She gave her hand frankly, wishing him a pleasant trip.
她率直地伸手与他握手, 祝他旅途愉快.
By contrast, some outspokenly anti - establishment candidates did well.
相反的, 一些率直的 反 传统候选人却当选.
His forthrightness won everyone's approval.
他的率直赢得了大家的好评.