In a few minutes she was joined by Bingley, whose conference with her father had been short and to the purpose.
没过几分钟,彬格莱就到她这儿来了,因为他跟她父亲谈得很简捷扼要。Throughout the trial, the lawyer kept any of his remarks to the point.
在试验各处,律师扼要保持他的评论之中的任何一个。I ask you to follow me now briefly in some thoughts on the political situation in which the Academy is called upon to work.
但在此时,我要求你们跟我一起,扼要地思考学院待命展开工作所处的政治处境。Young animals, particularly, tumble, chase, run wrestle, mock, imitate, and laugh (or so it seems) to the point of delighted exhaustion.
幼小的动物,特别地,翻倒,追捕,跑摔交,嘲弄,模仿,而且高兴疲惫扼要笑(左右它似乎)。Installation is straightforward to the point that it might not even be necessary to specifically install anything.
安装十分简单扼要,它甚至可能都不需要特别安装任何内容。The general sketched out his battle plan to a special group of officers, leaving them to organize the details.
将军向专门的军官小组扼要交代了这次作战的计划,将具体细节留待他们去布置。There have been many disputes about possession' concept and nature, it is a simple, brief fact that the main theory of rights and said.
占有的概念和性质历来都有很大的争议,对其中的主要学说事实说和权利说进行了简明、扼要的介绍。By summarising, in the light of the recent debate, what I believe should be the next steps in improving the handling of complaints.
我会根据近期的讨论,扼要举出相信有助改善处理投诉的措施。the end of the presentation concise, briefly explained their ideas have been summarized to help the listener a deeper impression.
在演讲结束时简洁、扼要地对自己已阐述的思想进行总结,帮助听者加深印象。