Persons with persistence of any of the above symptoms should consult the doctor early for proper diagnosis and management.
若持续出现上述任何病徵，应向医生查询并作适当诊治。Oh, it is not pain. You know, i always cure children, and they never complain about it. They were all brave. So, make your mouth bigger.
一点都不疼。你看，我经常诊治小孩子，他们从来没有抱怨。他们都非常勇敢。好了，张大点。Beijing officials have been trying to tackle the problem of congestion since the Beijing Olympics in 2008.
2008奥运会以来，北京一直设法诊治交通拥堵问题。In 2005, a court judged the young man a danger to himself and ordered him to get treatment. But he was not ordered into a hospital.
2005年，一法院曾判定该青年男子有自我伤害的倾向，并要求他接受治疗，便并没要求他前往医院进行诊治。Eye-care professionals hold clinics for two weeks. Patients receive an eye exam and a used pair of glasses, if needed.
眼保健专业人员开设为期两周的诊治活动。患者可在此接受眼睛检查，如需要还可以得到一副旧眼镜。but natasha herself had to see the doctors . they made her come away with me . yes.
而娜塔莎本人也需要延医诊治，他们强迫她和我一起来的。At the end of a day's work, a summary of those patients affected by the reports will be printed in the diagnosis and treatment.
在一天的工作结束后，一份总结那些病人受到诊治的报告会印出。Objective: To investigate the cause, commonly signs and symptoms, the means of diagnosis and treatment of disulfiram-like reaction ( DLR ).
目的：了解戒酒硫样反应发病原因、常见症状与体征、诊治方法及预防措施，提高救治水平。Kim asks her mother about the doctor's prognosis regarding her persistent abdominal pains.
金姆问她的母亲，医生对她持续的腹痛是怎么诊治的。