The French authorities refused to let Crown Prince William leave their zone for any reason.
法国当局不肯让威廉皇储以任何理由离开法国占领区。He has not seen Chelsy for two months after being grounded by Prince Charles for wearing a Nazi uniform to a fancy dress party.
他自从穿纳粹军服参加化装派对,被皇储查理斯禁止出外后,已经两个月没有见过切尔西了。Before he assumed the throne, then-Crown Prince Akihito complained that being emperor meant becoming a robot.
在登上皇位之前,当时的明仁皇储曾抱怨说,成为天皇就意味着成为一个机器人。The head of the IHA once publicly chided the crown prince for not visiting his parents more frequently.
宫内厅长官曾为皇储不常探视双亲而发出公开指责。The crown prince of the Netherlands and his princess attended the show's opening.
荷兰的皇储及太子妃参加了画展的开幕仪式。The Roosevelts met the kings and queens of Norway, Belgium, and the Netherlands. They met the crown princes of Sweden and Denmark.
罗斯福夫妇会见了挪威、比利时和荷兰的国王和王后,他们还会见了了瑞典和丹麦的皇储。Much will depend on whether the crown prince can implement real reforms.
更多的事情取决于是否巴林皇储能够真正的实施改革。Bahrain's crownPrinceprince was invited but decided not to attend because of unrest in his country.
巴林的皇储收到邀请,但是因其国内动荡没有与会。Indeed, he is widely disliked and already shows signs of meddling in politics.
事实上,这位皇储不受大多数人待见,并已显露出干预政治的迹象。