难检字字典在线查询

汉语拼音：làng zǐ

不务正业、到处游荡的年轻人：～回头金不换。

1. 不务正业、游荡玩乐的青年人；二流子。

   宋 罗烨 《醉翁谈录·韩玉父寻夫题漠口铺》：“生平良自珍，羞为浪子负。”《西游记》第九一回：“街衢中有几个无事闲游的浪子，见 猪八戒 嘴长， 沙和尚 脸黑， 孙行者 眼红，都拥拥簇簇的争看。” 清 李渔 《意中缘·诳姻》：“谁想走到面前，不是读死书的秀才，就是卖油腔的浪子。” 柳青 《创业史》第一部第二一章：“但可怜的 素芳 ，不幸她爹 赵得财 旧社会是 黄堡镇 上有名的浪子，把她爷留下的一份子殷实家业，毫不惋惜地抽进大烟葫芦里去了。”

2. 流浪者。

   明 王錡 《寓圃杂记》卷上：“﹝ 吴 僧 昇日南 ﹞长髮为浪子者数年，后復剃而归。” 郑振铎 《海燕·大佛寺》：“呵，我们那些无信仰者，终将如浪子似的，如秋叶似的萎落在飘流在外面么？”

3. 风流英俊、豪放不羁。

   元 王实甫 《西厢记》第三本第一折：“我只道拂花牋打稿儿，原来他染霜毫不构思。先写下几句寒温序，后题着五言八句诗……太聪明，太敬思，太风流，太浪子。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第一折：“那 王秀才 生的一表人物，聪明浪子，论姐姐这个模样，正和 王秀才 是一对儿。”《水浒传》第六一回：“亦且此人百伶百俐，道头知尾…… 北京城 里人口顺，都叫他做 浪子 燕青 。”

4. 指风流子弟。

   宋 徐梦莘 《三朝北盟会编》卷二三六：“ 韩之纯 ，轻薄不顾士行之人也，平日以浪子自名，喜嬉娼家，好为淫媟之语。”《水浒传》第二一回：“佳人有意村夫俏，红粉无心浪子村。”

• A prodigal who returns is more precious than gold.

  浪子回头金不换.

• A former loafter, he is now an advanced worker.

  他这个昔日浪子, 今日成了先进工作者.

• He is a notorious rake.

  他是个声名狼藉的浪子.

• This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.

  这个青年完全有可能成为十足的浪子.

• All you reformed bastards, you used to have plenty of fun.

  你们自己以前玩儿够了, 现在浪子回头了.

• I was not a rake, but I assure you I have reformed.

  我还不至于是个浪子, 但是我可以肯定地告诉你我已经回头了.

• The prodigal son claimed his birthright early and left home.

  那个浪子提前把他的遗产要走了,然后离开了家.

• I've had many names throughout the millennia, Young prodigal.

  我在这许多个千年里有太多的名字了, 年轻的浪子.

• Do not provoke prodigal son, artistic young and middle - aged men.

  不要招惹浪子 、 文艺青年和 中年 男子.

• I turned around before the end of the line.

  就在最后一刻终于浪子回头.

• I believe John is not a libertine any more.

  我相信约翰不再是个浪子了.

• Wudao juvenile spring wind, Tears of the prodigal son who bloodshot.

  莫道少年迎春风, 谁明浪子血丝泪.

• I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine.

  我失去了露丝,却冤枉地担上了准浪子的名声.

• Sir John Talbot Lo and behold , the prodigal son returns.

  约翰·塔尔博特爵士:浪子回头了啊,儿子.

• Sir Evangelist Talbot Lo and behold , the consumer son returns.

  约翰?塔尔博特爵士:“浪子回头了啊, 儿子. ”