After receiving treatment on the side of the field for a while, Cannavaro was eventually stretchered off and taken to hospital.
在训练场上接受了简单处理后，卡纳瓦罗被抬出场地，并被转送到医院。The NATO-led international military coalition announced last month that it had stopped transferring detainees to 16 of the facilities.
由北约领导的国际军事联盟上个月宣布，它已经停止将被拘留者转送到这其中的16个监狱中去。The judge said she would request his transfer be expedited, but it could take a week or longer.
Nolan希望尽快完成案件转送，但可能需要一周甚至更长时间。They said the remaining two miners required more attention and were being transferred to other hospitals.
院方表示两名矿工需要进一步观察并转送到其他医院。Devices that process datagrams may not be able to forward a datagram due to an error in the header parameter.
由于在表头参数有错误，处理资料元的设备可能无法转送资料元。Letters and Complaints Bureau if it is only transferred to the State, who come to supervise it?
国家信访局如果只是转送，谁又来督办呢？Type forwarding allows you to move a type to another assembly without having to recompile applications that use the original assembly.
型别转送可让您将某种型别移到其他组件，而不需重新编译使用原始组件的应用程式。To qualify for a bank transfer withdrawal, the User may be required to provide evidence of ownership of the destination bank account.
在转送资金之前，使用者可能需要正是银行户口为此使用者所属。Angela thinks some of her wedding gifts may have been regifted once or twice already.
安琪拉觉得她收到的一些结婚礼物可能是已经被转送过一两回的东西了。