He was not a man to feel any strong moral indignation even on account of trespasses against himself.
他这个人是哪怕自己遭到了侵犯，也不会萌发强烈的道义上的愤怒的。Scirpus pumilus had no reaction to any factor or combination and its seed germination rate was all zero.
矮草对任何因子或组合都无反应，其种子萌发率均为0。Pick up the autumn leaves the already woods, is only possible in the next spring-signature germination.
拾起秋天的已片片落叶，才有可能在来年春天萌发——题记。This account of the wonderful land beyond the Rocky Mountains gave him idea to move there.
书中对落基山脉以外的那片神奇的土地的描述使他萌发了要移居那里的想法。Suddenly he had a strong desire to visit Memphis. Wasn't it by the river?
他突然之间萌发了去孟斐斯的强烈的愿望。它是不是靠近河边呢？Dormancy in hard seeds benefits spatiotemporal distribution of seed germination and is of great significance for preserving germplasm.
硬实休眠有利于植物调节种子萌发的时空分布，在种质保存上也具有特别重要的意义。The cross is a revelation to our dull senses of the pain that from its very inception sin has brought to the heart of God.
十字架向我们迟钝的感受能力显示：从罪恶萌发之日起，它给创造主的心灵带来了何等剧烈的痛苦。Birds dispersal the seeds and enlarging the population of S. pohuashanensis has no relationship with seed germination promotion effects.
鸟类对花楸树种子的传播和种群的扩散作用不是因为其消化道环境的萌发促进作用的结果。It has now been definitely established that the experiences of this cat led to the idea of quick-frozen people.
现在已经确切地证实了，这只猫的经历使人萌发了快速冷冻人体这一想法。