So far, however, Chinese companies have been plagued by an actual or perceived lack of quality.
然而,迄今为止,实然的或是已察觉到的品质匮乏困扰着中国公司。Ours can be a time of a new renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear.
我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。Although nearly all countries publish an essential medicines list, the availability of medicines at public-health facilities is often poor.
虽然几乎所有国家都会公布基本药物清单,但公共卫生机构的药物供应时常匮乏。Among the challenges facing such a program are the lack of a road network and recycling facilities in the territory.
这些项目实际实施中碰到的主要困难是努纳乌特地区道路网络的不健全以及回收设施的匮乏。Visible, paint paint paint Agent of the strong consumer paints and paint Agent lack of understanding of the formation of a strong contrast.
可见,油漆涂料代理加盟油漆的走势强劲与消费者对油漆涂料代理加盟油漆了解的匮乏形成了强烈反差。We think of the poor as possessing very little, yet Jesus said the riches of heaven belong to the poor in spirit.
我们认为穷人是生活有匮乏的人,然而耶稣说,天堂中的富人是自觉心灵贫穷的人。Starved of sweet fuel, the bugs cannot work hard enough to break up great wads of vegetation as they progress through the animal.
由于甜燃料匮乏,这些寄生虫工作再努力也不足以分解通过动物肠道的大团植物。"In our sleep-deprived society, it's easy to overlook sleepiness, " he said.
在我们睡眠匮乏的社会里,很容易忽视睡眠。and of a lack of long-term credit as banks shy away from the loans likely to have the most volatile values.
由于银行回避贷款这种最不稳定的资产而导致的长期信贷匮乏。