"Wait a minute, " yelled the first four men in unison. "We didn't get anything at all. The system exploits the poor! "
“等下”前四个人一致喊道:“我们什么也没得到,这个规则剥削我们穷人!”The third factor, he said, was "the fact that he has a heart for the poor. "
他说,第三个因素是,“他把穷人放在心上”。Among the victims was freshman Austin Cloyd, who was an active volunteer for the poor.
罹难者中就有大学新生奥斯汀·克洛伊德,一个积极为穷人服务的志愿者。And just a great understanding among the poor can bring a revolution in the world.
仅仅是穷人的伟大觉悟,就能在这世界引发一场革命。The poor do not, on the whole, seem to love the colonel.
虽然整体上穷人看上去并不爱戴上校。Once upon a time there was a poor man . He had an orange tree in his garden . On the tree there were many oranges .
从前,有一个穷人,在他的院子里面长着一棵橘子树,在那棵树上长着许多的橘子。For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
这香膏可以卖三十多两银子周济穷人。他们就向那女人生气。As a matter of fact, during those days to call somebody poor was an insult.
说真的,在那些日子里叫人家穷人是一种侮辱。It does not take too flinty a heart to interpret that as a mandate to trim higher-education funding, even if that were to hurt the poor.
该如何解读这个调查结果?即使你不是个硬心肠的人,也知道这是在说即使削减高等教育经费会伤害穷人,还是必须得做。