难检字字典在线查询

汉语拼音：gé hé

彼此情意沟通的障碍；思想上的距离：感情～。消除～。

1. 谓被阻隔。

   晋 江统 《徙戎论》：“纵有猾夏之心，风尘之警，则絶远中国，隔阂山河，虽为寇暴，所害不广。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 刘琨 虽隔阂寇戎，志存本朝。” 唐 李邕 《五台山清凉寺碑》：“寒暑隔阂於簷楣，雷风击薄於轩牖。”

2. 阻隔。

   清 薛福成 《密陈帕米尔情形片》：“ 英 冀 中国 得地稍多，支格其间；可隔阂 俄 兵之南下。”

3. 隔膜，互不了解。

   三国 魏 曹植 《求通亲亲表》：“隔阂之异，殊於 胡 越 。” 杨朔 《滇池边上的报春花》：“多少年来在各民族间造成的隔阂和冤仇逐渐消失，互相建立起手足般的感情。”

• It sounds as if you have grown apart from Tom.

  听起来好像你和汤姆之间产生了隔阂。

• The gulf between them yawned wider than ever.

  他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。

• the dissolution of barriers of class and race

  阶级和种族隔阂的消除

• As we traveled together, we started to grow apart.

  我们在一起旅行的时候产生了隔阂.

• Barriers between nations are reared by slow and infrequent communication.

  国与国之间的隔阂是由沟通缓慢而又太少形成的.

• Don't let a little thing like that come between you two.

  不要让这样的小事使你们两人产生隔阂.

• A frank discussion can help to clear the air.

  坦率的谈论有助于消除隔阂.

• His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.

  他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。

• She had been waiting for Simon to break down the barrier between them.

  她一直在等待西蒙打破他们之间的隔阂。

• Children would bring them close together and break down this invisible barrier.

  有了孩子,夫妇就会亲密起来,打破目前彼此之间无形的隔阂.

• It created a division of feelings in Effie's bosom.

  它使艾菲心里起了隔阂.

• The gap between the two parties has narrowed considerably.

  双方的隔阂已明显缩小.

• Their estrangement originated in a misunderstanding.

  他们的隔阂是由误会而起.

• I didn't know we were so far apart.

  我不知道我们之间的隔阂有这么深.

• He is inaccessible to his employees.

  他与员工有隔阂.