Each of her works has an essence of its own; each of her phenomena a special characterisation : and yet their diversity is in unity.
她的作品，各具精华；她的现象，各具特性；分散迥异，又归一统。This structure may be perfectly situated to bind the activity of the sensory cortices into a single, coherent percept.
这个构造也许刚好可以将感觉皮质的活性结合成单一统整的知觉。In the integrated world, "The Great Mystery" goes in an opposite direction.
在这个一统的世界里，大阴走的是不同的方向。The Xiongnu people and central plains people together create the magnificent history and culture of our great country.
中华文化多元一统。匈奴人民与中原人民共同创造了伟大祖国的光辉历史和灿烂文明。Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.
即使是竖琴上的一统也是独立的，尽管它们在同一首乐曲中震颤。You want to not only synthesize the very large and the very small, but we want to understand the very complex.
除了用理论来一统极大和极小两个世界，我们还要理解其中的复杂性。Dr. Sun Yat-sen said "Reunification is an integration which means real reunification both physically and in name. "
孙中山说过，“统一就是一统，就是要名实相副地真正统一”。Over her tomb Jacob set up a pillar, and to this day that pillar marks Rachel's tomb.
雅各在她的坟上立了一统碑，就是拉结的墓碑，到今日还在。Shaft yellow emperor is Chinese cultural ancestor, the unification of the first emperor of founding the horde.
轩辕黄帝是中华人文始祖，一统部落而开国的先帝。