In a delicate exercise, charities are trying to present their agenda without usurping the mayor.
慈善机构在不篡夺市长权力的前提下，提出他们的计划。Besides, the very circumstance that the usurper was his mother's husband. . . still blunted the edge of his purpose.
这以外，篡夺王位的人刚好是他母亲现在的丈夫，这个情形使他…下起手来更犹豫不决了。ON LOVE: One mom writes that the men in her daughters' lives could feel "powerless, " and that "their role as provider has been usurped. "
关于爱情：一位母亲写到，她女儿人生中的男人会感到非常无力，男人们作为供给者的角色被有钱的女人篡夺了。The US dollar has been the king of currencies since the first world war, when it began to dethrone the pound sterling.
在第一次世界大战期间，美元开始篡夺英镑的王位，自此之后，便一直是世界货币之王。He implies that Satan' s attempt to usurp the throne of God was the right thing to do!
他暗示撒但企图篡夺上帝的宝座，乃是正确的事！Java indeed is beginning to usurp the standard network operating environment.
实际上，Java已开始篡夺标准的网络操作系统。under-planned attempt to usurp power would easily fail, it would provide a fatal distraction at a crucial point in time.
我不会有儿子。虽然他想篡夺我权力的可笑计划常常失败，但是在关键的时刻，这将会造成我致命的分心。No one can usurp the Divine Plan, and that should remove any doubts that some of you may hold.
没有谁可以篡夺【神圣计划】，所以你们应该清理所有可能产生的疑虑。Static exposures are bugs in system which make the system expose to the front of attacks who want to usurp system level privilege.
静态暴露是系统中的缺陷，使系统暴露在想要篡夺该系统的特权的攻击者面前。