A statement by foreign ministers of the European Union (EU) even seemed to equate the recognition of Israel with that of Palestine.
一个欧洲联盟（欧盟）外长声明甚至似乎等同于承认以色列就是巴勒斯坦国。During the visit, Foreign Minister Yang will hold talks with him and Chinese leaders meet him as well.
访问期间，杨外长将与他举行会谈，中方领导人也将与他会见。The foreign secretary was clear this was the work of a student militia controlled by elements of what he called the Iranian regime.
外长明确指出，这是一个学生民兵组织干的坏事，他们被所谓伊朗政权里的一群人控制。Foreign Minister Yang Jiechi will meet and exchange views with him on the situation in Libya.
吉卜里勒访华期间，杨洁篪外长将与其会见，双方将就利比亚局势交换意见。Komura said the dispute will be addressed at a meeting with his counterpart Yang Jiechi at the end of this month.
高村外相说，本月底在会晤中国外长杨洁篪时，也会谈到这一争执问题。Irish Foreign Minister Martin said he is confident that Mitchell can prevail in his Middle East task as well.
爱尔兰外长马丁表示，他相信，米切尔一定也能够在中东任务中获胜。Pakistani Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi condemned the "heinous crime" and said the culprits would be brought to justice.
巴基斯坦外长库雷希（ShahMehmoodQureshi）对此次袭击予以谴责，称一定会将罪犯绳之以法。EU foreign policy chief Javier Solana said he would recommend sending peacekeepers at the next EU foreign ministers meeting next month.
欧盟负责外交政策的高级官员索拉纳说，他将在下个月举行的欧盟外长会议上提议派遣维和部队。Foreign Minister Mahmood Qureshi said the government had already summoned the U. S. ambassador to complain.
巴基斯坦外长库雷希说，巴基斯坦政府已经召见美国大使表示抗议。