Paul's colleague Tommy is trying to piece together the remains from a little more than dinosaur dust.
保罗的同事汤米试图拼凑剩下的几乎已是尘埃的细小碎片。And in the little cracks you saw tiny little living things scurrying about, and there was that utter silence, complete and infinite.
然后你在这些小裂缝里看见了很多细小的生命在匆忙奔走，有种彻底的寂静，完全的，无限的寂静。In the last few years we have found that some stars seem to be circled by clouds of small bits of matter.
过去几年中，我们已经发现一些恒星的四周似乎有云团（由细小的物质组成）环绕，其中很可能有行星存在。The results show that, in the shoulder deformation zone, the fine grain is similar to that of the center of friction stir zone.
结果表明：搅拌摩擦中心区晶粒尺寸与轴肩变形区相似，晶粒比较细小；The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long.
在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌如同在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟。The Eurozone is far from shattered, yet there does seem to be some hairline cracks.
欧元区离分崩离析尚远，然而，似乎确实有了一些细小的裂缝。Alum is sold in many stores. It is often mixed with cream of tartar, a fine powder commonly used in cooking.
明矾在很多商店都有售，它通常跟酒石（烹饪中常用的一种细小粉末）混合在一起。There used to be a wall in the Temple in Jerusalem which had a small door in it. Only Jews could go through that door.
在耶路撒冷的圣殿里筑有一堵墙，只有犹太人可以穿过一个细小的门口进到墙的里面；okay, but there was one moment when something was a little bit different.
嗯但是有一个瞬间什么东西发生了细小的变化