If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
他们若行我眼中看为恶的事,不听从我的话,我就必后悔,不将我所说的福气赐给他们。She touched the son's head and said to his father, "You he such a good son. He is both obedient and hardworking. "
她摸着儿子的头夸奖说:“你儿子又听话学习又好,你真有福气!”The group's refusal to participate in the dotcom boom, which at the time made it appear something of a dinosaur, turned out to be a boon.
在网络热潮期间,该公司拒绝参与,在当时曾显得落伍。但事实证明,这种做法成就了该公司的福气。What has happened to all your joy? I can testify that, if you could have done so, you would have torn out your eyes and given them to me.
你们当日所夸的福气在那里呢?那时你们若能行,就是把自己的眼睛剜出来给我,也都情愿。这是我可以给你们作见证的。Now, nearly a thousand copies later, I have so many stories of people telling me how much they were blessed by my books.
现在呢?它已经卖出了一千多册,而人们也纷纷告诉我我的书给他们带来了多大的福气。Don't miss the great blessing God has in store for you and your spouse as you enjoy sweet communion with each other.
别错过了上帝赐给你们彼此享受那甜美沟通的福气。Shall not the children of God be equally faithful in seeking for the treasures hid in heaven, to bring them down in blessing on the world?
难道神的儿女不该同样地忠心寻求神所藏在天上的福气而将这些祝福带到地上来吗?It was so nice to be the mother-in-law of a rich young man -- one whose financial state had borne her personal inspection.
做一个有钱的年轻人的丈母娘真是好福气--她亲自调查过他的经济状况。Now, which word or phrase do you think is the topical word or phrase in verse three? The word "bless" or "blessings, " right?
当初,你以为哪个词或短语是第三节的主题词或短语呢?“福气”,对吗?