不意是什么意思,不意在线翻译,不意英汉互译,不意网络用语,不意双向翻译解释,不意新英汉词典,不意百科查询

不意基本解释

汉语拼音：bù yì

不料；没想到：本想明日赴京，～大雨如注，不能起程。

不在意，不放在心上。
《诗·小雅·正月》：“终踰絶险，曾是不意。”《东观汉记·光武帝纪》：“﹝ 李氏 ﹞兄弟为帝言，天下扰乱饥饿，下江兵盛，南阳豪右云扰，因具言讖文事：刘氏当復起，李氏为辅。帝殊不意。”
谓空虚无防备。多用于军事攻守。
《孙子·计》：“攻其无备，出其不意。” 曹操注：“击其懈怠，出其空虚。”《北史·崔浩传》：“贼前行不止，后已离絶，宜分军隐山，掩击不意。” 清管嗣復《书汪马二秀才事》：“因诡迎贼入，使其弟守外户，乘贼不意，取所用屠刀潜杀之。” 毛泽东《论持久战》七九：“也还有利用敌人的错觉和不意来争取自己主动和逼敌处于被动的情形。”
不料，意想不到。
《史记·范雎蔡泽列传》：“ 须贾顿首言死罪，曰：‘ 贾不意君能自致青云之上。’” 唐郎士元《长安逢故人》诗：“数年音讯断，不意在长安。” 元武汉臣《生金阁》楔子：“不意孩儿偶然得了一个恶梦。” 王西彦《鱼鬼》：“这一下可是一个不意的大惊吓，它简直使我们承受不住。”

Unexpectedly it poured with rain and it was impossible to start off.
不意大雨如注,无法启程.
It is only by attacking the other side unprepared that we can stand in advantage.
在攻击对方时,必须袭其不意,才能占上风.
The policeman took the burglar surprise as he into the house.
盗贼正要破门而入时,警察出奇不意地把他抓住了.
Beware of the quiet ones; they always catch you off guard.
当心那些少言寡语的人, 他们往往会乘你不备,出奇不意.
To have misconceptions and to be caught unawares may mean to lose superiority and initiative.
(八三)错觉和不意,可以丧失优势和主动.
It does not mean that spaceships are coming down and planting implants in you.
它并不意指太空船即将下来而在你里面植入植入物.
J. Gordon Whitehead sucker punches magician Harry Houdini in the stomach in Montreal.
1926年的今天,J·戈登·怀特黑德在蒙特利尔出奇不意地拳击了著名魔术师哈利·胡迪尼的胃部.

不虞、不料