He went blindly through her office and out to his car.
他茫然若失地穿过她的办公室走出来到了汽车那儿.
I paid lip service to the theory of recovering the lost territory.
我简短地提到了关于收复失地的理论.
They won the battle and resumed lost territory.
他们打胜了这一仗并收复了失地.
They recaptured the lost territory.
他们收复了失地.
He looked absently at Carol.
他茫然若失地看着卡萝尔.
You keep the people and lost the land, you have both.
存人失地, 人地皆存.
The dollar also regained some of its recent losses against sterling.
美元对英镑也收复了部分失地.
Even risky high - yield bonds have recovered all ground they lost.
就连高风险的高收益债券也已经收复了所有失地.
The conference resolved to resort to force to recover the lost territory.
会议决定以武力恢复失地.
We resumed our occupation of the lost territory.
我们收复了失地.
He stared vacantly out of the window.
他茫然若失地从窗子往外看.
He stared vacantly into space.
他茫然若失地凝视空中.
For the expropriated farmers, re - employment difficulty directly leads to a series of life difficulty.
对于失地农民而言, 再就业难是他们陷于各种生活困境的直接原因.
The dollar gained ground against the euro and British pound, while gold prices sank.
美元收复了针对欧元和英镑的失地, 金价下跌.
However, industrial and public utility plate intraday rebound, helping the major indexes recovered after early losses.
但工业以及公共事业板块盘中反弹, 帮助主要股指收复了早盘的失地.