难检字字典在线查询

汉语拼音：yìng yàn

（预言、预感）和后来发生的事实相符：他的预测果然～了。

1. 谓后来发生的事实与预先所言、所估计的相符。

   明 谢肇淛 《五杂俎·天部一》：“占卜之家，量晴较雨，一二应验。其它灾祥，即史官所占，不尽然也。”《红楼梦》第一一○回：“ 凤姐 道：‘你也説起这个话来了，可不是 鸳鸯 説的话应验了么？’” 老舍 《赵子曰》第十七：“ 欧阳 那小子说给我介绍她，说了一百多回了，一回也没应验！”

2. 犹效验。

• I was devastated when her words came true.

  她的话应验了，我伤心欲绝。

• If you expect to fail, you will fail. It's a self-fulfilling prophecy .

  你如果预期失败，就会失败。这是一种自我应验的预测。

• His prophecy has now come true.

  他的预言果然应验了.

• Many claimed to have been cured as a result of the Madonna's intercessions.

  很多人声称他们被治愈是圣母马利亚代他们祈祷的应验。

• The spell, that I foresaw might be worked, has worked.

  我预见可能应验的那个咒符已经应验了.

• His prophecy has come true.

  他的预言应验了.

• I was right in my conjectures.

  我所猜测的都应验了.

• Curses come home to roost.

  诅咒他人,反而应验到自己身上.

• This was quite a success for the astrologers.

  星象学家的话可真应验了.

• Most prophecies soon smell of their own time; this one has come true.

  过去的预言作品大多跟着时代成为过去, 只有这一部可真的应验了.

• No prophecy can be expected to go on all fours.

  凡预言皆不能指望其完全应验.

• It would be hard for a habitual liar to endure Pinocchio's curse.

  对于那些惯常说谎的人来说,忍受应验在匹诺曹身上的咒语可不是件容易事.

• We a proven track record , shown clearly with the Boston Red Sox.

  我们有一套行之有效的策略, 已经在波士顿红袜成功应验.

• His words came true.

  他的话应验了.

• He prayed that all your prayers would be answered.

  他祈祷让你的祈求都能应验.