To many of these people, articulate as they were, the great loss was the loss of language-that they could not say what was in them.
对许多表达能力本来很强的人来说，最大的损失莫过于失掉了语言，也就是说他们表达不出内心想说的话。Ma Su knew that he must be punished. So he asked the others to tie him up and went to see Zhuge Liang.
马谡知道自己失掉街亭，肯定会受到惩罚，就叫人把自己绑了起来，去见诸葛亮。"We will create opportunities for you and I hope you will not miss out on those opportunities. "
“中国政府会给你们创造机会，也请你们不要失掉机会。”I did not have the slightest inkling that you together with everything else would in a moment vanish out of sight.
我想不到我在很短的时间以后就会失掉你，失掉这一切。Start to tell your brothers and sisters about me and my staff, as one has to ask to be prompted an answer.
开端通知你的兄弟姐妹关于我和我的团队，由于人只有讯问才会失掉答案。s easy to lose track of your defensive assignments at this point, and a smart QB will take advantage of that.
这样就会很容易失掉理想的防守位置，而聪明的对手很可能就会利用这一点。It is only when you nearly lose someone that you because fully conscious of how much you value them.
只有当你差点失掉一个人时，你才会充分意识到你是多么珍视他。Amy, too, had a dear child named Beth, but she was a frail little creature and the dread of losing her was the shadow over Amy's sunshine.
艾米也有一个可爱的孩子取名贝思，但她是个纤弱的小东西，担心失掉她变成艾米幸福中的一个阴影。Nonetheless I admire him and think of him. I even feel all life would lose significance without him.
可是我又倾慕他，思念他，甚至于没有他，我就失掉一切生活意义的保障了；