My old father, now, " said Mr Tumnus; " that's his picture over the mantelpiece. He would never have done a thing like this.
“我的年迈的父亲，”图姆纳斯先生说，“你瞧，挂在壁炉台上面的就是他的画像，就不会做出这样的事来。”Imagine being an elderly mother or father who cannot go out to the cinema or to dinner because there is no one to care for your child.
试想作为一个年迈母亲或父亲的人，不能走出去电影院看电影或吃饭，因为有没有人照顾你的孩子。He said that he loved his parents and felt that it was his duty to look after his aged parents.
他说他爱他的父母，认为照顾年迈的父母是他的责任。It was the kind of card that you used to get from a grandmother or an aging aunt or, in this case, a dying father.
这是一种你过去经常从祖母或年迈的姑妈那里收到的那种贺卡，而这次却是不久人世的父亲寄来的。A long time ago, there was an old tiger. He did not often go to look for food himself.
很久以前，有一只年迈的老虎。他经常不出去找食物。They went this way and that way, finally coming to a kingdom where an old king ruled. He had only one daughter, but she was very beautiful.
他们四处漂泊，最后来到了一个王国，统治这个国家的是位年迈的国王，不过他有一位美丽绝伦的独身女。Jin Yong once said, he walked behind the ear, the word can be heard, not the hear hear No.
金庸也曾经说过，他年迈耳背后，该听见的话就能听见，不该听见的话就听不见。Sites in Togo are the only remaining examples of this tradition, and only a few elderly women hold knowledge of this craft.
多哥遗址是这一传统唯一遗留下来的范例，而且只有几名年迈妇女仍熟悉该工艺。The retired department store employee lived with her elderly mother for her entire life in Cadiz, in southern Spain.
鲍萨达是一名退休的百货商店雇员，她一直和她年迈的母亲住在西班牙南部的加的斯。