难检字字典在线查询

汉语拼音：dàn huà

1.使含盐分较多的水变成可供人类生活或工农业生产用的淡水：～海水。咸水～。

2.（问题、情感等）逐渐冷淡下来，变得不被重视或无关紧要：家族观念～了。

3.使淡化：～故事情节。

1. 减弱或减轻。

   《花城》1981年第6期：“为什么孩子不能淡化悲痛呢？”

• My prediction at the time was that the term would become so watered down that it would cease to mean anything.

  当时我的预测是，这个术语会淡化，不再代表任何意思。

• But it has watered down its proposed code on pay, which will now not be compulsory for big banks in London.

  但金融服务局淡化了已提议的薪酬监管要求，如今并不强制伦敦的大银行执行该规则。

• We realised that just a little bit of that energy could make this process go on its own.

  所以我们相信只要利用一小部分产生的能量，海水淡化就可以自行持续工作。

• But a year ago he warned that its fast growth had led to what he called the watering down of the Starbucks experience.

  但在一年前，他曾警告称，星巴克如此快速发展，已导致了他所谓的“星巴克经验的注水淡化”。

• Yet she resisted the urge to turn to surgery or cosmetic procedures and started eliminating the age lines from her job search instead.

  曼德尔仍然拒绝美容手术，但是她开始淡化年龄在简历中留下的痕迹。

• I tend to imagine this similar the coloured spot lights at rock concerts, only toned down, leaving only a sense of the colour in the air.

  我倾向于想像类似于在摇滚音乐会上的颜色射灯，只是淡化了点，只留下了空气中的色彩。

• Should the line between the public and private sector be blurred, as it was in the first 50 years of the nation's history?

  是否应该淡化公立学校和私立学校之间的界线，就像美国建国最初50年那样？

• Looking forward to elegant green throughout Italy, and how many joys and sorrows of life, are watered down in this elegant nest in the wind.

  遥望着优雅的绿色境意，多少人生喜怒哀乐，都淡化在这片高雅的风巢里。

• All the stories can seem to play down the fact: the female lead could be as low, but it must be beautiful, and temperament to be different.

  可所有的故事似乎都在淡化一个事实：女主角可以身份低微，但必须美丽，而且气质必须与众不同。