On the phone was an old acquaintance from the Coast Guard. He had once lent me a few bucks and liked to egg me about it.
海岸警卫队的一个老相识曾经借给我几美元，所以借此致电劝我。A nice boy I have known for ages asked me if I would have supper with him and a friend of his who, he said, wanted to meet me.
一个好心的青年，我的老相识，问我是不是愿意去跟他一起吃夜宵，他说他有一个朋友非常希望认识我。When he missed some old face, or found some door finally shut to him, it did not grieve him deeply.
如果个老相识不再谋面或者某位老朋友不肯再接待他，他并不感到很伤心。With instructions to recognize no one; and in fact he did freeze his face up when an old acquaintance hailed him.
他奉命不得与任何人相识，所以当一个老相识向他打招呼时，他确实就绷着脸毫无表情。Long before his visit concluded, they conversed with the familiarity of a long-established acquaintance.
在他的访问还远没结束之前，他们已在用老相识的随便态度进行攀谈了。Officers pulled the truck over Thursday because a back wheel was on fire, then recognized the driver from previous encounters.
周四，警官把一辆卡车拦到路边。卡车后轮起火。他们从以往相遇发现是“一位老相识”。Say that black dog Jing first, this thing and beard are old four can say to be regarded as old acquaintance.
先说那只黑狗精，这东西和胡老四可以说算是老相识了。Me? Jealous of Kate? Forget it! I've known her for years and I just wouldn't wish her on my worst enemy!
我？妒忌凯特？算了吧！我和她是老相识了，我只是觉得她太不幸了！I heard of a married acquaintance who saw a prostitute shortly before his wedding.
我有一位已婚老相识。在举办婚礼之前，他见到一名妓女。