John: I am sorry to keep you involved in the matter between us, I really hope that things going as what you said.
很抱愧把你卷入咱们的事务之间，我祈望事情果真像你说的那样。That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
好使你担当自己的羞辱，并因你一切所行的使她们得安慰，你就抱愧。54 that you may bear your own shame and be disgraced by all that you did when you comforted them.
好使你担当自己的羞辱，并因你一切所行的使他们得安慰，你就抱愧。Conscience-stricken people may draw back for a while and consequently lag behind for a lifetime.
内疚抱愧的人会一时上退却以至于一辈子落伍。But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
惟有以色列必蒙耶和华的拯救，得永远的救恩。你们必不蒙羞，也不抱愧，直到永世无尽。May all who seek to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
愿那些寻找我，要灭我命的，一同抱愧蒙羞。愿那些喜悦我受害的，退后受辱。May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
愿那些寻索我命的，抱愧蒙羞。愿那些喜悦我遭害的，退后受辱。Not for your takes do I [this, ] saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.
主耶和华说：你们要知道，我这样行不是为你们。以色列家啊，当为自己的行为抱愧蒙羞。For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
那等人必因你们所喜爱的橡树抱愧，你们必因所选择的园子蒙羞。