难检字字典在线查询

汉语拼音：duō zuǐ duō shé

很多嘴，很多舌头。形容到处插嘴，搬弄是非。

• 【解释】：很多嘴，很多舌头。形容到处插嘴，搬弄是非。
• 【出自】：元·杨显之《潇湘雨》第三折：“你休要多嘴多舌。”
• 【示例】：须要听两位头领哥哥的言语号令，亦不许你胡言乱语，～。
  ◎明·施耐庵《水浒全传》第四十一回
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语；含贬义

• Mo, whose real name is Guan Moye, said he had "brought the family a lot of trouble" for his talkativeness when he was young.

  莫言原名管谟业，说他年轻时的多嘴多舌“给家庭带来了很大的麻烦”。

• Should not the multitude of words be answered? And should a man full of talk be justified?

  这许多的言语岂不该回答吗。多嘴多舌的人岂可称为义吗。

• shall a multitude of words go unanswered , and a talkative man be acquitted.

  特德评论说她的朋友是一批自高自大，多嘴多舌的牛皮大王。

• His defence team tried to argue that his fault was naive garrulousness rather than venality.

  他的辩护律师团争辩说，他的过失只是天真的多嘴多舌，而不是见利忘义。

• He never stopped kibitzing when we played cards.

  在我们玩牌时他一直乱出主意，多嘴多舌。

• She wasn't used to loquacious carpenters.

  她不习惯多嘴多舌的工匠。

• They think a girl who gossips is a bore.

  他们认为多嘴多舌的女孩子特烦人。

• Your big mouth makes big trouble.

  多嘴多舌惹麻烦。

• Already used quite when a window when, 3 or 3 above window can make a family not harmonious - garrulous much tongue.

  当一个窗户已够用时，三个或三个以上窗户会使家庭不和睦-多嘴多舌。