It meant that in law there was no difference between money for benefic purposes and collecting it to support strike action.
这意味着从法律上而言，为福利募集资金与为罢工募集资金毫无二至。How we can handle the problem depends on how much money we can collect.
我们如何处理这个问题要视我们能募集到多少钱而定。In summary, you need to understand your business requirements before figuring out how much to raise and from whom to raise it.
总而言之，你需要先了解自己企业的需求，才能搞清需募集多少资金以及向谁募资。I'd say that the bank's ability to raise even $20 billion in a financial market like this is good sign for Chinese stocks going forward.
依我看，即使只能在这样的金融市场里募集到200亿美元，也是看好中国股票前市的信号。He thought if he were to run for the presidency he would have to raise ample funds.
他想，如果他要竞选总统的话，就得去募集大笔的竞选经费。And when credit dries up -- as it did in 2009 -- PE firms slow their investment pace, no matter how much "equity" they've got lying around.
当贷款供应大减——如2009年时——私募股权公司会放缓投资步伐，不管他们已募集了多少“私募股本”。In the interview, Crittenden said the bank has no compelling need to raise more capital now.
在接受采访时Crittenden称，花旗眼下并没有迫切的需要募集更多资本。I would let everyone know how much work Miss World does and I would raise as much money as possible for the year that I am installed.
我要让人人知道世界小姐做了多少工作，并在我赢出的这一年内尽力募集捐款。He bumbles through his job fund-raising for an art school, and spends his nights watching television with his wife and son.
他踉踉跄跄地做着为一所艺术学校募集资金的工作，他靠与其妻子和儿子一起看电视打发夜间时光。