难检字字典在线查询

汉语拼音：bào yuàn

心中不满，数说别人不对；埋怨：做错事只能怪自己，不能～别人。

1. 心怀怨恨。

   《晋书·刘毅传》：“诸受枉者，抱怨积直，独不蒙天地无私之德，而长壅蔽於邪人之銓。” 唐 骆宾王 《畴昔篇》：“ 邹衍 衔悲繫 燕 狱， 李斯 抱怨拘 秦 桎。” 宋 范仲淹 《再奏辩滕宗谅张亢》：“陛下深居九重，当须察此物情，知其艰苦，岂可使狱吏为功，而劳抱怨。”

2. 埋怨。

   元 杨显之 《潇湘雨》楔子：“船便开，倘若有些不测，只不要抱怨我。”《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“ 刘千户 不想自儿死生有命，到抱怨先生带累了。”《红楼梦》第一回：“主僕三人，日夜作些针綫，帮着父亲用度。那 封肃 虽然每日抱怨，也无可奈何了。” 杨朔 《海市·王禄小记》：“有时干脆不回家，守着电镐睡，惹得妻子抱怨他不懂情意。”

• Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.

  别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。

• If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.

  对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。

• Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.

  医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。

• Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.

  学院的老师们抱怨说他们的学生还很不适应大学的课业。

• Harrison complained that his colleagues ganged up on him.

  哈里森抱怨说他的同事联手对付他。

• He came to complain about the volume of the music.

  他过来抱怨音乐的音量太高了。

• People usually complain about having to deal with too much bureaucracy.

  人们经常抱怨不得不应付太多的繁文缛节。

• The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents.

  调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。

• He topped her glass up after complaining she was a slow drinker.

  他抱怨她喝得太慢，随即又把她的杯子续满。

• The officials felt taken for granted and grumbled loudly.

  这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。

• "How come we never know what's going on?" he groused.

  “为什么我们对正在发生的事情总是一无所知？”他抱怨说。

• Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.

  布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。

• At a nearby table a man was complaining in a loud voice.

  邻桌的一位男士当时正高声地抱怨着。

• He was a terrible complainer — always moaning about something.

  他特别爱发牢骚，老是抱怨这抱怨那。

• Detainees complained of being given food which is inedible.

  被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。