Against apartheid in South Africa and an embryonic nuclear programme in Libya, they seem to have encouraged change.
在反对南非种族隔离制度和利比亚初见端倪的核计划时，看似它们带来了改变。Brown then finds something that throws the case wide open. Plutarch actually acknowledges that he does not know exactly how Cleopatra died.
接着Brown发现一些事情可以使此案初见端倪。Plutarch事实上承认他不能确切的知道克利奥帕特拉是如何死亡的。When it peaked at the beginning of this year, using MSCI data, India's multiple was almost double that of the All Country-World index.
根据摩根士丹利资本国际（MSCI）的数据，当印度股市在今年初见顶的时候，其市盈率几乎是全球指数的两倍。it was like an oasis garden with beautiful surroundings , well - developed amenities , an even pace of life and honest citizens.
初见的印象果然名不虚传，像是个花园绿洲，环境优美，设施发达，生活从容，人性真诚。Just like in the long run, in the dark on the sun is a adapt to the same process.
就象长期处于黑暗中的人初见阳光是有个适应过程一样。She is always reduction to sweat river of appearance, JiJi time; a sound mowgli brother, life if it is only as first.
她终是还原到汗水河边的样子，及笄年华，一声无忌哥哥，人生若只如初见。"Inevitably investment [from China] will catch up with trade and we are now starting to see signs of that, " he says.
“不可避免的是，（来自中国的）投资会赶上贸易规模，我们现在已初见端倪，”他表示。He's always asking girls, he's just met to go out with him.
他很不要脸，初见女孩就要约出去！The American housing bubble peaked in early 2006, followed by an abrupt and rapid retreat over the past two years.
美国住宅市场泡沫于2006年年初见顶，此后，在过去两年间出现了突然、迅速的回落。