In an attempt to protect the He Family, Kangshi pleads with his father to exercise compassion when annexing their family business.
为了避免与河家结仇,康石请求父亲手下留情,别在兼并河家的公司时,对他们赶尽杀绝。1UP: What's an example of something in Overkill that you wouldn't have been able to include in an arcade House of the Dead?
问:有什么样的例子能够说明在《赶尽杀绝》中会有连街机版《死亡之屋》也涵盖不了的内容?Here's my basic problem with Apple's strategy and execution: The company had 'em down and didn't kick 'em hard enough.
我对苹果公司战略和运作的基本评价:击到了对手,却没有赶尽杀绝(原文:足够用力的踢)。Saul had to reassess his work in light of Jesus' plan for his life. Saul had been out to get rid of Christians.
扫罗必须按着耶稣为他安排的人生计划来重新评估他的工作,他曾经四处把基督徒赶尽杀绝。After years of plotting, Darth Sidious emerged and put into motion his final plan to eliminate in the Jedi.
在密谋数年之后,达斯·西迪厄斯终于现出原形,开始实施剿赶尽杀绝地的最终计划。For years, Indian officials brushed off warnings that poachers were killing off the Bengal tiger, India's national animal.
几年来,偷猎者正将国家级保护动物孟加拉虎赶尽杀绝,而印度政府官员对这个警告却置之不理。This take-no-prisoners approach makes the company extremely bold.
这种赶尽杀绝的方式使得公司极其大胆。Yoda, Obi-Wan Kenobi and Organa regrouped, having witnessed Palpatine's terribly expedient extermination of the Jedi and their allies.
尤达、欧比—万·克诺比和奥加纳相聚后,共同目睹了帕尔帕廷对绝地及其盟友所施行的恐怖赶尽杀绝政策。Another example would be the language used in Overkill.
另一个例子可能会是《赶尽杀绝》中使用的语言。