难检字字典在线查询

汉语拼音：xuè ròu xiāng lián

象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。

• 【解释】：象血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离。
• 【出自】：宋·洪迈《雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”
• 【示例】：你和党的关系，不能不是这样息息相关，～呵。
  ◎闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义

• For every one of all the children of the Yellow Emperor, the dragon shape is a symbol, a be related by flesh and blood of emotion.

  对每一个炎黄子孙来说，龙的形身是一种符号、一种血肉相连的情感。

• Thus came Robert E . Lee to the state of his birth and to the people of his blood in their hour of need!

  罗伯特·李就这样在他血肉相连的人民需要的时刻，来到他出生的弗吉尼亚州！

• Ma, to be sure, has become as publicly associated with his company as Steve Jobs or Bill Gates have with theirs.

  毫无疑问，在公众眼中，马云已经像史蒂夫·乔布斯或比尔·盖茨一样，与自己的公司血肉相连。

• I can't common, so ordinary person am I, all gone with me away, but after all, bone connect blood.

  我普通的不能再普通，谈及不到什么国家大事，那些随我离去了，可是毕竟血肉相连一样，我疼啊。

• China and HongKong are bone of the bone and flesh in a long history. , moreover, in future.

  在悠长的历史，在未来中国和香港都是血肉相连的，不可分割的。

• Modern Chinese Literature and China propagate media there is relation related by flesh and blood modern times.

  中国现代文学与中国近现代传播媒介有着血肉相连的关系。

• The trade union was bone of the bone and flesh of the flesh of the workers.

  该工会与工人是血肉相连的。

• landslides blocking traffic, separated from the party and the people continue to close as flesh and blood.

  塌方阻隔交通，隔不断党和人民血肉相连。

• My father and I were so deeply connected I felt his heart attack in my chest at the moment he died.

  父亲和我是如此血肉相连，以致他死的那一刻，我胸中也感到他的心力衰竭。