难检字字典在线查询

汉语拼音：zhào bān

照原样不动地搬用（现成的方法、经验、教材等）：学习先进经验要因地制宜，不能盲目～。

1. 照原样不动地搬用。如：推广先进经验的时候要因地制宜，不能照搬。

• He began to see people and places in simple forms and shapes. He no longer tried to make his pictures true-to-life.

  他开始以更简单的方式和图形来诠释人物与情景，不再试图让作品照搬现实生活。

• Many of Wenzhou's business practices have carried over from China, although Italians disagree about how much lawbreaking is going on.

  许多温州的温州商业实践经验都被从中国照搬，即使意大利人不同意正在进行的违法。

• "The system is all from the Soviet Union but the CCP has taken it to an extreme, " says Yuan Weishi, of Sun Yat-sen University in Guangdong.

  “制度完全从苏联照搬过来，但中共将其发挥到了极致，”广州中山大学的袁伟时表示。

• He took his PhD at Berkeley, but back in China he was firmly of the opinion that China should follow its own path, not the West's.

  他在伯克利取得博士学位，但回国后他坚持中国应该走自己的路线，而不是照搬西方。

• After all, the concept of learning strategies comes from the West; a phonetic system of learning strategies cannot be replicated.

  毕竟，学习策略的概念来自西方，拼音文字的学习策略是无法照搬的。

• Arbitrarily copying Western systems would cause unrest, and that would be very harmful.

  如果硬要照搬，造成动乱，那是很不利的。

• At on the market, mimicry with shine on to move the west the phenomenon of the building is always inseparable.

  在市场上，模仿与照搬西方建筑的现象始终如影随形。

• I would have liked to hear what the review writers really think of the book's contents, rather than a dry recitation of facts and figures.

  我想看到是书评作家对这本书内容的真实看法，而不是照搬枯燥的事实和数据。

• He also chided Western nations for hectoring Myanmar, and acting as if its political system should mirror their own.

  他还抨击西方国家欺凌缅甸，并说它们好像认为缅甸的政治制度就应照搬西方。