THE Postal Service is taking the "ship" out of shipping, and thousands of small online booksellers are bracing for trouble.
邮政业将不再用货船运送货物，数以万计的网上小书商正准备迎接由此带来的麻烦。All of these businesses combined, he said, employ tens of thousands of workers.
他说，所有这些企业加在一起雇用了数以万计的工人。In Yemen, tens of thousands protested in the capital, Sana'a, on Thursday. They called it a "Day of Rage. "
周四，数以万计人在也门首都萨那示威。他们称这天为“愤怒日”。Still widely used, this electronic nose is able to sniff out a few parts per trillion of chemicals found in the soil, water or air.
这种仪器直至今天仍然广泛使用，它可以从土壤、水或空气中发现的数以万计的化学物中嗅到一部分（需要的）的东西。My friends daughter is just one of thousands of school children around the city who are learning foreign languages in evening schools.
在夜校学外语的全市数以万计的在校学生中，我朋友的女儿不过是其中的一个而已。Just suppose that ten of the thousands of genetically modified vegetables or fruits sold over the next twenty years produce health damage.
只是设想一下，在未来二十年中出售的数以万计的转基因蔬菜或是水果所产生的健康危害。Tens of thousands of grassroots protests and disturbances have erupted across the country, usually to be met with unforgiving police force.
在全国范围内有数以万计的草根抗议和不满，而通常他们会遇到的将是铁面无情的警察力量。Millions of songs, thousands of movies and TV shows, and so much more. Browsing and buying are just a tap away.
成千上万首歌曲、数以万计的电影和电视节目，资源如此之多，浏览和购买只在轻轻一触间。Furthermore, hundreds of thousands of those concerned are far from convinced that it's a good idea to use toilets in the first place.
不仅如此，数以万计会受到该项目影响的人并不相信一开始就拿厕所开刀真的是个好主意。