难检字字典在线查询

汉语拼音：zhòng jì

中了他人的计谋；落入他人设下的圈套：～受骗。我差点儿中他的计。

1. 中等的计策。

   《史记·黥布列传》：“使 布 出於上计， 山东 非 汉 之有也；出於中计，胜败之数未可知也；出於下计，陛下安枕而卧矣。”《晋书·王敦传》：“退还 武昌 收兵自守，贡献不废，亦中计也。”

2. 落入别人设下的圈套。

   《三国演义》第五一回：“﹝ 曹仁 ﹞来到寨门，不见一人，但见虚插旗枪而已。情知中计，急忙退军。”《说岳全传》第三十回：“ 余化龙 情知中计，拨回马便走。”

• You may be trapped into giving away vital information.

  你或许会中计泄露重要情报.

• We played a trick on them and they fell right into it.

  我们设了个圈套,他们就正好中计.

• I was trapped into telling the police all I knew.

  我中计了,把所知道的一切全都告诉了警方.

• He had fallen into the trap.

  他中计了.

• Mary set a trap for Peter and he really fell into the trap.

  玛丽给彼特设了个圈套,而他真中计了.

• The influence from hub is included in the propeller design by the lifting surface theory.

  在升力面理论设计中计及桨毂的影响.

• Drug trafficking operations often frustrated, yellow frame - based Bureau Lebanon, Lebanon in to be incommunicado detention.

  贩毒行动屡屡受挫, 黄设局陷害黎, 黎“中计”被“隔离审查”.

• To the Tang Dynasty, flower - has a separate Bureau, flower - are recorded in more than 80 homes.

  到了唐代, 花鸟画 业已独立成科, 著录中计有花鸟画家八十多人.

• I suddenly have a bad case of horripilation. Was I being set up?

  我突然感到一阵不安. 我会不会中计了?