Not be like, you know, a neat freak picking up all the trash, but I can do what I can.
我不会像，你知道，捡起所有垃圾的洁癖狂那样，但我会尽力而为。I'm trying to do his work a little extra. I don't think I'm any better than anyone else, but I'm trying my best.
正在为他干一些额外的工作，我觉自己和其他人一样，但我在尽力而为。If I should lose on the real issues, I shall return to my seat in the Senate, satisfied that I'd tried my best and was fairly judged.
如果我在真正的辩论中失败了，我将返回参议院，我已尽力而为，且得到了公正的裁判，对此我心满意足。D: sure, but my teachers always encouraged me to do the best that I could and that helped me a lot. When are your final exams?
没错，不过我的老是总是鼓励我让我尽力而为，这帮了我不少忙。你们的期末考试是什么时候？。No matter what you do, try to do it to the best of your ability.
不管做什么，你都要尽力而为。We must try our best, no matter how much it counts.
不论它占多大比例，我们都必须尽力而为。Thanks to much effort on the part of many well-intentioned people, America is prepared to legislate to control carbon.
多亏众多动机善良的人士尽力而为，美国愿意立法以控制碳排放。I'm sure the club are trying to do that and attract a new generation of fans to come to Stamford Bridge.
我相信俱乐部会尽力而为，吸引更多的新球迷来到斯坦福桥。I can't say for sure at the moment, but we'll see what I can do for you.
现在我不能确定，但我会尽力而为的。