Sales have not lived up to expectations this year.
今年的销售额不尽如人意。
As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.
作为摄影师，他感到两处景点都有点儿不尽如人意。
Food seems to have been available, even if the quality left much to be desired.
食品似乎能够买到了，虽然质量还远不尽如人意。
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.
尽管疾病肆虐，治疗却远不尽如人意。
Their holiday in France didn't come up to expectations.
他们在法国度假未尽如人意.
So, the country club wasn't all you expected?
这么看来, 乡村俱乐部不尽如人意?
Well, life isn't always what one likes , istn't it?
嗯, 人生不会尽如人意, 不是 吗 ?
Although he tried very hard, the results were not very satisfactory.
他虽然很努力了, 但成绩还是那么不尽如人意.
Well, life isn't always what one likes, is it?
恩, 人生不会尽如人意, 不是 吗 ?《罗马假日》.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
艾, 人生不会尽如人意, 不是 吗 ?
Like many students read, very good, but hearing level is not satisfactory.
又如,不少学生朗读特别好, 可听力水平却不尽如人意.
But they are not content when the signal contains the white noise.
但是对于白噪声,这些方法的效果往往不尽如人意.
One kind of such a bad weather is thunderstorm.
天气并不是尽如人意.
The results haven't been good and the performances could have been better.
结果不太尽如人意,我们应该表现得更好才对.
Well he's not making a very good job of it in my opinion.
然而，在我看来，这件事他做得不尽如人意。