It was getting dark, so they pressed on.
天快黑了, 因此他们加劲干着.
This indicated that the fracture had initiated at the unfused butt weld in the longitudinal stiffener.
研究表明裂纹是从纵向加劲助未熔透的对接焊缝中起始的.
Unless you work harder you will get the sack.
如果你不加劲干,你就要被解雇.
The excess slightly beyond the stiffener will be trimmed off later.
过剩略有超出了加劲将削减小康稍后.
It was Vodka, and it packed quite a wallop.
那是伏特加, 劲很足.
If everyone pitches in, we will soon have the job finished.
如果每个人都加劲干, 我们很快就能把工作干完.
This shows making stiffeners out of scrap materials.
这表明,加劲使出来的废弃材料.
This shows the stiffener glued to the disc.
这表明,加劲粘到光盘上.
In this thesis, structural spatial behavior of concrete truss suspension bridge is studied.
本文研究了混凝土加劲桁架悬索桥的空间受力性能.
Because of the strait construction space, full seal between ribs and tube is difficult.
由于管壁内施工空间狭窄, 加劲肋与管壁的满焊连接比较困难.
The design of these ribbed steel tubes is recommended for axial bearing elements.
加劲肋是提高方钢管混凝土柱承载力的有效途径.
Rachel bit down harder on Sara's foot a little whimper as she looked up at Chase.
蕾切尔加劲咬住塞拉的脚,呜咽着看向蔡司.
The bridge consists of parts: bridge tower, main cable, hanger rod, stiffened girder and anchor bank.
悬索桥的结构部分可大致分为桥塔 、 主缆 、 吊杆 、 加劲梁、锚碇等.
The components of a suspension bridge are: flexible cables, towers, anchorages, suspenders, deck and stiffening trusses.
悬索桥有下列构件: 柔性索缆 、 索塔 、 锚固件 、 吊杆 、 桥面、加劲桁架.