He was, upon the whole, the more liberalminded, though, with greater subtlety, he had not so much heart.
整个说来，他比较豁达一点，虽然脑筋较为灵活，却少些心计。He is often found planning over-the-top maneuvers reminiscent of Wile-E-Coyote in attempts to capture the goats of Goat Village.
灰太狼总是工于心计，却总是在捕捉小羊的行动中落得两手空空的下场。Because very little contact with the outside world, he did not like his students to the complex scheming to keep his child alone.
因为甚少接触外面的世界，他没有他同学那样复杂的心计，保持了他小孩的单纯。An elderly woman of about fifty-five, with a plump face and shrewd eyes, came out to greet her.
一个脸孔肥肥的，两眼很有心计的约摸五十四五岁的老妇人来迎她，她想：这当然是大娘了。She was just urging my mother to hurry up and buy foreign currency. It seems women are all good schemers.
她刚才就劝我母亲快买外汇，我看女人全工于心计的。They are better guarded by their calculations than a virgin by her mother and her convent.
她们工于心计，因此远比一个被母亲和修道院看守着的处女防范得周密。She was a designing, an audacious and an unscrupulous young person .
她是个工于心计、轻佻放肆，不讲道德的年轻女子。If she was a prudent girl, she had to find some way to encourage his courtship .
姑娘如果有点心计，就会用某种方式鼓励他的追求。If you love need so much calculation and lies to fulfill, it has QingZao crisp and sweet fruit juice, orange generous sweet amiable?
如果爱情需要那么多的心计和谎言来成全，它还有青枣的清脆香甜、水蜜桃的慷慨多汁、橘子的温馨可亲吗？