Still, if I were in a more remote area, I could use GasBuddy to tell me whether the price was in line with the local market.
此外，假如我住在很偏远的地区，我能用GasBuddy来确认油价是否和当地市场价齐平。From there it was an uphill climb to the little-visited and remote Red Lahu village of Yafu, perched on the mountainside.
从那里开始上山，一直攀爬到栖居在山坡上，偏远而少人问津的雅夫红拉胡村。The mine is so huge and the area so remote that it has its own airport with a runway large enough to accommodate a Boeing 737.
这是个非常巨大的矿洞。由于地理位置相当偏远，因此人们在那里建造了带跑道的飞机场，该机场大得足以让波音737起降自如。In London many small hedge funds cluster in Mayfair, far west of the City and Canary Wharf where the big banks camp out.
在伦敦很多小的对冲基金在西部偏远的Mayfair聚集，而那些大银行在坐落在CanaryWharf。He said they were now trying to reach more remote regions.
他表示他们正设法前往更偏远的地区。And scientists say they've found a new animal species - a leech with razor-sharp teeth in the nose of a girl in a remote region of Peru.
科学家们说他们发现了一个新的动物物种——在秘鲁偏远地区一个小女孩的鼻子内发现了有着锋利牙齿的水蛭。Last October we sailed into a remote part of Mozambique only to discover a huge sand dune that had never been paraglided before.
去年10月，我们航行到莫桑比克的一个偏远地区，只是发现了一个从前从尚未用作滑翔运动的巨大沙丘。Ozawa has excelled at getting public works in the countryside. He knows how much rural Japan needs reviving.
小泽非常善于在偏远地区取得公共工程，他知道日本有多少偏远地区的经济需要激活。At least three villages in remote Zhouqu county were levelled by an avalanche of mud and rocks triggered by rain on Saturday.
星期六，在偏远的Zhouqu县至少有三个村子被雨水导致的泥石流移为平地。