难检字字典在线查询

汉语拼音：yǎ kǒu wú yán

哑口：像哑巴一样。像哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷的样子。

• 【解释】：哑口：象哑巴一样。象哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷的样子。
• 【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言》卷八：“‘他也有儿子，少不也要娶媳妇。看三朝可肯放回家去？闻得亲母是个知礼之人，亏他怎样说了出来？’一番言语，说得张六嫂哑口无言。”
• 【示例】：他的一席话，使在场的人个个～。
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义

• As this was an inane and unanswerable argument Benjamin made no reply, and from that time on a chasm began to widen between them.

  这一番无理之词让本杰明哑口无言。从这时起两个人之间的关系开始出现了裂痕。

• They stood over the coffin, shocked and in silence, as if someone had touched the deepest part of their soul.

  他们走过棺木，他们的内心感到震憾不已，并哑口无言，仿佛有人触及到了他们灵魂的深处。

• John was speechless again. Her logic was indisputable, but of course there was more to love than those two narrow definitions.

  约翰再次哑口无言。她的逻辑是无可置疑的，但爱不仅仅只是这个狭义的定义。

• This confrontation caused Job to be awestruck and dumbfounded, and it must also have driven him to his knees in sorrowful repentance.

  这神奇的遭遇使约伯哑口无言，也必然驱使他跪了下来，痛切悔改。

• She was speechless, just looked at him confused.

  她哑口无言，只是困惑地看着他。

• Skeptics who had doubted her ability to make a success of it were dumbfounded as her enthusiasm and tenacity proved them wrong.

  当她以热忱和执着证明了那些曾怀疑她能力不足的人是错误的时候，他们都哑口无言。

• I was struck dumb with astonishment at the sight of her in such a place.

  工在那种地方看到她，真使我惊得哑口无言。

• But yields are still too high to say that inflationists have been silenced totally.

  但目前的收益率还是太高，还不能说通胀派已经彻底哑口无言。

• He speaks quickly; the tone of his voice is so commanding that it silences everyone.

  他说得很快，他的声调是如此的威严使大家哑口无言。